溫哥華華埠片打東街的禺山總公所會所大樓,朱紅外牆與「禺山總公所」匾額

加拿大 · 溫哥華華埠 · 創立於一八九四年

禺山總公所

Yue Shan Society of Vancouver

慈善為懷聯繫鄉梓親善睦鄰守望相助

溫哥華華埠最早成立的僑團之一。一百三十餘年來凝聚番禺鄉親,傳承嶺南文化,服務海內外邑人。

百三十年,
一脈鄉情

禺山總公所是溫哥華以番禺同鄉為基礎的非牟利華人社團。公所源於美國三藩市的番禺昌後堂:一八八四年秋,加拿大域多利成立昌後總堂;一八九四年,溫哥華禺山昌後堂隨之成立。初期兩地昌後堂並無固定會址,遇事商議,便借用鄉梓商號聚會。

一九三九年,會方更名「禺山總公所」;一九四三年正式註冊,並由會員集資購置片打東街三十三至三十九號會所大樓,公所遷入三樓禮堂,沿用至今。百餘年來,公所由早期的代收書信、贈醫施藥、執拾先友遺骸歸葬故里,走到今日的鄉親聯誼、文化傳承與社區公益,始終不變的,是「慈善為懷、守望相助」的初心。

閱讀歷史源流
會所三樓禮堂內,公所代表向來訪鄉親致送「友誼長存」錦旗,背景為禺山昌後堂與禺山總公所匾額及會徽
「友誼長存」——公所於三樓禮堂向來訪鄉親致送錦旗。背後左為「禺山昌後堂」匾,右為「禺山總公所」匾,中為公所會徽。
  • 慈善為懷

    濟貧扶困,贈醫施藥,關懷長者,捐助有需要的鄉親,善行不輟。

  • 聯繫鄉梓

    連結溫哥華、域多利與番禺原鄉,維繫一張代代相承的鄉情網絡。

  • 守望相助

    協助新到埠鄉親安頓落腳,親善睦鄰,與華埠各界共建社區。

  • 薪火相傳

    醒獅龍隊、節慶春宴、文化活動,讓嶺南文化在楓葉之國延續。

「慈善為懷,聯繫鄉梓,親善睦鄰,守望相助,濟貧扶困,贈醫施藥,捐助舟資,執拾先友遺骸,運回原籍安葬,陰安陽樂,並代收僑胞往來書信,為海內外邑人服務。」

— 昌後堂宗旨

鄉情不斷,
活動連連

2026 · 09 · 11星期五 · 珠城海鮮酒家

「中秋敘鄉情,同心聚禺山」
二〇二六年中秋聯歡晚會

經理事會通過,公所於九月十一日下午六時假溫哥華珠城海鮮酒家舉行中秋聯歡晚會。晚會以「月寄相思、僑聚鄉情」為主題,透過文藝表演、鄉親聯誼及中秋慶祝活動,弘揚中華傳統文化,凝聚鄉情,共慶佳節。

各同鄉會舞蹈隊、獨唱與合唱節目輪番登場,席間設多輪現金抽獎及豐富獎品。鄉親攜親友共賞明月、共敘鄉情,度過一個歡樂溫馨的中秋佳節。

晚會花絮集錦 · 1 分 12 秒

主辦:遊藝部 · 婦女部 · 公關部

2026 · 08 · 01星期六 · 鱒湖公園 Trout Lake

一年一度夏日郊遊會
八百多位會員同樂

八月一日上午九時三十分,公所一年一度的夏日郊遊會於鱒湖公園舉行,出席會員約八百多人,盛況空前,較往年多了許多會員參加。早前還下着雨,空中仍飄着烏雲,霎時間卻天朗氣清,真是天公造美,全場洋溢歡樂氣氛。

各項遊藝活動依次進行:婦女部翩翩起舞,男女會員引吭高歌,兒童組、中年組與長者組進行拔河(扯大纜)比賽,天時地利人和,賽事激烈。踏正中午十二時,會員分四組魚貫而行,秩序井然,手持郊遊券領取食物,開開心心共進午膳。

從三藩市昌後堂,
到溫哥華禺山總公所

「番禺」之名,源自古廣州城內並峙的番山與禺山。秦始皇三十三年(公元前二一四年),南海郡尉任囂依二山築番禺城,是為廣州建城之始。「禺山」二字,寄託着海外番禺鄉親對故土的眷念。其後隨着鄉親日眾,公所總部由域多利移至溫哥華,成為加拿大番禺同鄉的中心。

  1. 1858

    源起三藩市

    番禺鄉親在美國三藩市創立昌後堂,「昌後」寓意後裔昌盛,為北美番禺同鄉組織之源。

  2. 1884

    域多利昌後總堂

    是年秋,加拿大域多利(維多利亞)成立昌後總堂,為番禺鄉親在加拿大的第一個組織。

  3. 1894

    溫哥華禺山昌後堂成立

    初無固定會址,議事借用鄉梓商號。為到埠鄉親代收書信、翻譯、匯兌,並執拾先友遺骸運回原籍安葬,「陰安陽樂」。

  4. 1920

    會所大樓落成

    片打東街三十三至三十九號三層大樓落成,由華裔建築師 W. H. Chow 設計,糅合嶺南騎樓與西式立面。

  5. 1939

    更名「禺山總公所」

    會方正式採用「禺山總公所」之名,統籌加拿大番禺鄉親事務;「禺山昌後堂」匾額仍高懸禮堂,以誌本源。

  6. 1943

    註冊立案 · 集資購樓

    正式註冊,會員以認購股份方式集資,購入現址大樓。公所遷入三樓禮堂,一樓商舖、二樓辦公,沿用至今。

  7. 1961

    域多利分所重建

    域多利分所於費士格街重新成立,兩地鄉親往來不絕,清明、盂蘭、中秋年年相聚。

  8. 2026

    第七十三屆理事會

    一月四日,第七十三屆(二〇二六/二〇二七年度)理事會於公所禮堂宣誓就職,薪火相傳。公所持續舉辦節慶聯誼、醒獅龍隊演出與社區公益活動,服務新一代鄉親。

華埠僅存的
天井院落

禺山總公所會所位於溫哥華華埠片打東街三十三至四十七號,由三棟樓宇圍合一座天井而成:東側兩層樓、西側三層樓,中間以一條窄巷相隔;北面一棟則緊貼後巷。這種仿照中國南方院落的佈局,曾是二十世紀初華埠常見的城市形態,如今是華埠唯一仍作居住用途的院落式建築群,獲列為溫哥華市級文物建築,並載入加拿大歷史遺址名錄。

2024年的禺山總公所大樓,朱紅外牆、綠色簷口與紅燈籠
2024 片打東街 33–39 號主樓 · 攝影 李月文 CC BY-SA 4.0
2012年的禺山總公所大樓外觀
2012 修繕前的立面 · 攝影 Xiao23 CC BY-SA 3.0
33–39 號

主樓 · 一九二〇年

華裔建築師 W. H. Chow 設計。當年華人不獲建築師資格認證,他仍為華埠設計了多座樓宇。凹入式陽台、通寬窗戶與金屬簷口,是華埠獨有的建築語彙。

41–47 號

東樓 · 一八八九年

兩層五開間,華埠現存最古老的建築之一。早年地舖上居,為華工住所,其後供多個社團使用。

37 號

後樓 · 約一九一四年

面向市場巷(Market Alley)。戰後曾作來訪鄉親的宿舍,至今仍為出租房舍,延續院落的居住功能。

三層

空間佈局

一樓商舖、二樓辦公、三樓禮堂。禮堂懸掛匾額與會徽,是理事會就職、節慶團拜與鄉親聚會之所。

禺山總公所

「禺山總公所」匾

番禺鄉賢葉恭綽題字,款署「邑人葉恭綽」,由保安局同人敬贈。葉恭綽(一八八一至一九六八),番禺人,民國著名書法家、收藏家,曾任北洋政府交通總長、國民政府鐵道部長。

禺山昌後堂

「禺山昌後堂」匾

廖翼朋書。公所雖於一九三九年更名,仍以「昌後堂」之匾懸於禮堂,紀念一八九四年創堂之初,後裔昌盛之願。

從代收書信,
到醒獅鑼鼓

早年,公所為初到埠的鄉親代收家書、翻譯文件、匯兌銀両,贈醫施藥,甚至執拾先友遺骸歸葬故里。今日的禺山總公所,仍以同樣的心意,照顧鄉親的生活與精神家園。

01

鄉親聯誼

會所常設茶敘、麻雀、象棋,鄉親閒話桑麻,長者彼此照應,是華埠裏溫暖的落腳處。

02

節慶活動

春節團拜與春宴、清明祭祖、中秋聯歡,年年相聚;每逢換屆,理事就職典禮更是鄉親的大日子。

03

醒獅龍隊

公所醒獅龍隊參與華埠新春大遊行與社區慶典,鑼鼓聲中,把嶺南武藝與喜慶帶到楓葉之國。

04

關懷互助

延續「守望相助」的傳統,協助新到埠鄉親安頓,慰問長者及有需要的會員,急難相扶。

05

文化傳承

保存會所匾額、文獻與百年文物建築,向年輕一代講述番禺先僑漂洋過海、落地生根的故事。

06

社區參與

與溫哥華中華會館及華埠各僑團緊密合作,積極參與華埠保育、文化演出與各界公益。

第七十三屆理事會

禺山總公所理事會由會員選舉產生,每屆理事宣誓就職,承前啟後。遵照章程選舉,第七十三屆(二〇二六/二〇二七年度)理事會經已誕生,並於二〇二六年一月四日下午一時在公所禮堂舉行就職典禮,全體理事於「禺山總公所」匾額之下合影,見證百年僑團的薪火相傳。

禺山總公所第七十三屆理事會就職典禮全體理事合影
第七十三屆理事會就職典禮 · 全體理事合影

第七十三屆理事職員名單

二〇二六/二〇二七年度 · 遵照章程選舉產生

  • 理事長徐藝豪
    副理事長周熾垣、楊健榮、曹錦添
  • 中文書記江浩垣
    副中文書記顏啟星、蘇伯雲
  • 英文書記沈達興
    副英文書記徐棣昌、曹楚璧
  • 財政部長曹樹昇
    副財政部長周善求、蘇柱元
  • 實業部長周振陶
    副實業部長劉禮儀、周一峰
  • 公關部長周建強
    副公關部長周艷紅、周汶溪
  • 遊藝部長董鏡倫
    副遊藝部長馮力延、曹劍波
  • 核數部長蘇偉毅
    副核數部長江炳略、周滿庭
  • 福利部長顏貫謙
    副福利部長周廣添、陳健康
  • 婦女部長周秀慧
    副婦女部長黃瑞賢
  • 昌後堂長陳銳科
禺山總公所通告:第七十三屆理事職員就職典禮及各科職員名單,蓋有公所印章
公所通告原件 · 點擊放大
第七十三屆理事會就職典禮,理事與嘉賓在紅色橫額前合影
理事與嘉賓合影

理事會的職責

  • 統籌會務 主持會員大會與理事會議,訂定年度計劃。
  • 管理物業 維護片打東街的百年文物建築與會所禮堂。
  • 籌辦活動 春宴、團拜、祭祖、醒獅演出與敬老活動。
  • 聯繫各界 代表公所出席華埠僑團、中華會館及社區事務。
聯絡理事會

歡迎番禺鄉親
回家坐坐

凡祖籍番禺(含原番禺縣境各地)之鄉親及其後裔,均歡迎加入禺山總公所。無論是初到溫哥華想認識同鄉,還是希望為社區出一分力,會所的大門常開。

  1. 致電或親臨會所先與我們聯絡,了解入會資格及會員權益。
  2. 填寫入會表格提供基本資料,由理事會審核入會。
  3. 參加公所活動出席春宴、團拜與各項活動,認識鄉親。

加拿大溫哥華禺山總公所

Yue Shan Society of Vancouver

  • 會址37 East Pender Street(三樓禮堂)
    Vancouver, B.C., Canada V6A 1S9
    溫哥華華埠片打東街
  • 電話 · 傳真 · 電郵電話 (604) 685-8704
    傳真 (604) 685-8849
    yueshan1939@gmail.com
  • 交通天車 Stadium–Chinatown 站步行約八分鐘;華埠千禧門東行即達。
在 Google 地圖開啟